Πέμπτη 3 Μαρτίου 2011

Θα κλείσω τα μάτια. Γ. Μπιθικότσης - Ακης Πανου

Συγκλονιστική εκτέλεση απο τον Γ. Μπιθικότση. Το κατέβασε η Χουντα 15 ημέρες αφότου κυκλοφόρησε το 1967. Ηχογραφήθηκε ξανά με "πολιτικά ορθούς¨στίχους 3 χρόνια μετά με τη Β. Μοσχολιού. Δευτερη φωνή Χ. Λαμπράκη


Που να βρεθεί ντροπή να με κρατήσει

Στη λάσπη και στην ξύλινη σκεπή......

Τη φτώχεια που μας έχει γονατίσει,

τη νιώθω μεγαλύτερη ντροπή.




I cannot bear the shame of living

in the muddy streets, and under a wooden roof;

The poverty that brought us to our knees

is the greatest shame that I have felt.







Δεν υπάρχουν σχόλια: